News

Neue Ergebnisse von Lingenio zu hybrider Übersetzung und Textanalyse

Publikationen und Tools für akademische und industrielle Forschung und Entwicklung

Lingenio stellt als Mitherausgeber das gerade  bei Springer erschienene Buch Hybrid Approaches to Machine Translation vor das erstmals für ein breiteres Publikum Ergebnisse der aktuell stark diskutierten gleichnamigen  Forschungsrichtung  zugänglich macht. Gleichzeitig stellt Lingenio den Band zu HyTra 5, dem bisher letzten Workshop der internationalen Workshop-Reihe HyTra  vor, die Lingenio mitveranstaltet, und demonstriert wie die Forschung von den frei zugänglichen Versionen der Lingenio-Textanalyse-Tools wie dem Lemmatisierer und der Satzanalyse im standardisierten CoNLL-Format profitiert. „Neue Ergebnisse von Lingenio zu hybrider Übersetzung und Textanalyse“ weiterlesen

Lingenio erweitert Online-Sprachportal wwwtranslate

Annotator und Konjugator ergänzen die Sprach-Plattform von Lingenio im Internet

Das Sprachportal wwwtranslate ist ein Gratis-Online-Service der Lingenio GmbH und gleichzeitig Showcase für Intranet-Lösungen rund um Textanalyse und Übersetzung im Unternehmen. Es wird laufend auf den neuesten Stand gebracht. Jetzt wurde es um zwei weitere Beispiele von Lingenio-Sprachservice-Tools erweitert: den Annotator und den Konjugator. „Lingenio erweitert Online-Sprachportal wwwtranslate“ weiterlesen

Lingenio erweitert die deutsch-chinesische Übersetzungsfunktion des Online-Übersetzers wwwtranslate

Deutsch-chinesisches Fachwörterbuch Automobilindustrie für Firmen im Chinageschäft.

Der Online-Übersetzer wwwtranslate, Showcase für Unternehmenslösungen der Firma Lingenio, wurde um ein deutsch-chinesisches Fachwörterbuch Automobilindustrie erweitert. Es enthält ca. 5000 Stichworte aus dem Automobilbereich, die mit Hilfe von chinesischen Experten aktuell zusammengestellt wurden. „Lingenio erweitert die deutsch-chinesische Übersetzungsfunktion des Online-Übersetzers wwwtranslate“ weiterlesen

Lingenio Glossary Maker

Der Lingenio Glossary Maker erstellt zu jedem Text zweisprachigen Wortschatz.

Die Heidelberger Lingenio GmbH stellt ihren neuesten Baustein im Übersetzungsdienste-Portfolio vor, den Lingenio Glossary Maker. Der Glossary Maker unterstützt  Unternehmen dabei, eine einheitliche Corporate Language zu sprechen. Er hilft Firmenmitarbeitern wie Privatpersonen, komplexe Texte im globalen Kontext schneller zu erfassen. Als Verstehenshilfe bei Übersetzungen ist der Glossary Maker auch für den Einsatz in Schulen und für viele andere offline- und online-Lernszenarien geeignet. „Lingenio Glossary Maker“ weiterlesen