Mit der Arbeitsgruppe fLexSem von Prof. Xavier Blanco an der Universitat Autònoma de Barcelona besteht seit einigen Jahren eine enge Zusammenarbeit beim Auf- und Ausbau des Spanischen Wortschatzes bei Lingenio und der Vernetzung mit den deutschen Einträgen der Lingenio Datenbank. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit sind einige Verfahren zur teilweisen Automatisierung des Auf- und Ausbaus von lexikalischen Datenbankeinträgen — wie sie Grundlage des BMBF-Projekts ReflectDict sind — erstmals angewendet und im Test überprüft und verbessert worden.