Was auch immer Sie sagen wollen, wir bringen es zur Sprache!
Lingenio — linguistic know-how for successful business communication.
Wir optimieren Texterstellung durch Sprachtechnologie, verbinden Textmanagement mit internationaler Kommunikation. Mit unserer anwenderfreundlichen Software nutzen Sie neueste wissenschaftliche Erkenntnisse der Linguistik für die Sprache Ihres Unternehmens.
Wissen ist wichtiges Firmenkapital. Mit wissenschaftlich fundierten linguistischen Methoden bereiten wir Texte auf und sorgen dafür, dass Ihre Mitarbeiter das vorhandene Firmenwissen leicht finden und in mehrsprachigen Texten abbilden können.
Produkt- und Servicebeschreibungen unterliegen heutzutage nicht nur internationalen Anforderungen und Regularien, sondern auch Corporate Communication Richtlinien. Auf der Basis linguistischer Textanalyse liefern wir Ihnen die genau für Ihr Unternehmen passgerechte Softwareunterstützung, damit Sie eine einheitliche Sprache sprechen und die Kommunikation mit Ihren Kunden gelingt.
Wir bieten Softwareunterstützung für folgende Bereiche:
- Übersetzung anspruchsvoller Fachtexte in beide Richtungen, Übersetzung von Homepages, Blogs etc.
- Vereinfachung, Zusammenfassung und Standardisierung mehrsprachiger Texte
- Sortieren von deutschen und fremdsprachigen Fachtexten nach vorgegebenen Begriffen
- Textzusammenfassung nach bestimmten, gewünschten Parametern
- Terminologieprüfung (deutsch, englisch, französisch, chinesisch): Suche nach Referenzwörtern und Konkordanzen, Definitionen und Verwendungshinweisen
- Mehrsprachige Erstellung eines firmenspezifischen wachsenden Wortschatzes und Glossars
- Aufbereitung spezifischer Terminologie-Inventare und Satzarchive
- Texterstellung auf Basis geprüfter Terminologie und Satzpflege (deutsch, englisch, französisch, chinesisch)
- Erstellung von Normvorgaben und Verbindung mit bestimmten Referenzwörtern
- Optimale Nutzung firmenrelevanter Informationen für Partner, Kunden und Mitarbeiter
- Bessere Ergebnisse bei Suchen auf der Firmenhomepage
- Weitere Dienstleistungen finden Sie hier (auf Englisch).
Unter wwwtranslate.eu finden Sie unser Online Übersetzungsportal als Demonstration einiger unserer Tools.
Hier finden Sie eine Beschreibung weiterer Dienste und Dienstleistungen, die Lingenio für Sie übernimmt (auf Englisch).
Um ein speziell auf Ihre Bedürfnisse passendes Angebot zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@lingenio.de.