Wie funktioniert maschinelle Übersetzung?
Die Produkte von Lingenio verkörpern den neuesten Stand der Sprachtechnologie. Die Übersetzungssoftware der Reihe translate haben sich seit über zehn Jahren auf dem Markt bewährt. Sie können hier einiges über diese Technologie erfahren, mit der versucht wird, so komplexe Gebilde, wie natürliche Sprachen in den Griff zu bekommen. Weiterlesen.
Technische Grundlage von translate
Erfahren Sie mehr über die Grundlagen der translate Produkte, die Funktionsweise der zentralen Komponenten und die Grammatik. Weiterlesen.
Leistungsfähigkeit von translate
An einigen Beispielen können Sie sehen, wie translate mit sprachlichen Phänomenen umgeht und was die Leistungsfähigkeit des Programms ausmacht. Weiterlesen.
AutoLearn<word>
AutoLearn<word> kann die nachbearbeitete Übersetzung und ganze Satzarchive — einschließlich importierter Quellen — nach neuen Wortverwendungen durchsuchen. Die gefundenen Übersetzungsbeziehungen werden übersichtlich zusammengestellt und können direkt ins aktuelle Benutzerwörterbuch übernommen werden. Weiterlesen.
TranSelect®
TranSelect® erlaubt, passende alternative Wortübersetzungen statt der Vorschläge der maschinellen Übersetzung zu verwenden. Wahlweise können die Alternativen für den aktuellen Satz oder ganzen Text übernommen werden. Die grammatikalischen Beziehungen werden korrekt angepasst. Weiterlesen.
IntelliDict® Technologie
Die IntelliDict® Technologie basiert darauf dass der Satz, in dem ein Wort gesucht wird, grammatisch analysiert und erst dann die passende Übersetzung gesucht wird. Auf diese Art können auch bei mehrdeutigen Wörtern die geeignetsten Übersetzungen gefunden werden. Weiterlesen.
FlexiFind® Technologie
Die neue translateDict™ Funktion FlexiFind® analysiert den eingegebenen Ausdruck im Suchfenster des Wörterbuchs. Dadurch wird das wichtigste Wort in dem Ausdruck erkannt und die passendste Übersetzung gefunden. Gleichzeitig werden Übersetzungen für begleitende Wörter angezeigt, die für den Suchkontext spezifisch sind. So erhält der Benutzer auf einen Blick alle Informationen wie der Gesamtausdruck am besten übersetzt wird. Weiterlesen.
translate Editor
Öffnen Sie den zu übersetzenden Text (Quelltext) im translate Editor. Auf Symbolleisten, die nach Wunsch ein- oder ausgeblendet werden können, haben Sie alle wichtigen Funktionen für Übersetzung und Textverarbeitung zur Verfügung. Der translate Assistant hilft Ihnen, möglichst schnell eine optimale Übersetzung zu erzeugen. Weiterlesen.
translate web
Mit translate web können Sie komplette Webseiten direkt im Internet Explorer übersetzen. translate web gestattet ebenfalls den direkten Zugriff auf das translate Wörterbuch für komfortables Nachschlagen. Weiterlesen.