click & translate

ct4

Das praktische Tool für schnelle und komfortable Übersetzung. Mit click&translate 4 übersetzen Sie Wörter und ganze Textabschnitte in allen Windows Anwendungen.

Ein umfangreiches und aktuelles Wörterbuch, Anzeige von Übersetzungsalternativen, individuelle Einstellungsmöglichkeiten für die Übersetzungsweise und die Handhabung machen click&translate zu Ihrem kompetenten Übersetzungshelfer. Mit diesem kleinen Übersetzungsprogramm können Sie ganze Textabschnitte bequem per Zwischenablage oder im aufklappbaren Textfeld direkt im Tool übersetzen.

click&translate 4 kann jetzt noch detaillierter kontextuell passende alternative Wortübersetzungen anzeigen. Das System greift dabei zusätzlich auf ein statistisch gewonnenes Lexikon zurück und markiert die Herkunft der Wortübersetzung. Damit haben Sie die Möglichkeit, noch präziser zu übersetzen.

click&translate 4 ist in den Programmen translate plus und translate pro bereits enthalten.

Details

click&translate 4 ermöglicht Ihnen den direkten Zugriff auf die Übersetzungsfunktion von translate von allen Windows-Anwendungen aus. Markieren Sie in einem beliebigen Textdokument einfach eine Passage, die Sie übersetzen möchten, oder ein Wort, das Sie nachschlagen wollen, klicken Sie darauf, betätigen Sie den gewünschten Hotkey (Standardeinstellung Strg+F2), und schon erscheint das Ergebnis in einem kleinen Fenster. Bei Bedarf können Sie die Übersetzung kopieren und sofort in Ihr Dokument übernehmen.

ct4_screenshot

Das Übersetzungsergebnis wird in einem Pop-Up-Fenster angezeigt. Der Inhalt kann über die Zwischenablage in beliebige Anwendungen kopiert werdeen.

ct4_screenshot3

Statt nur mit dem Hotkey zu arbeiten, können Sie auch eine kleine Symbolleiste einblenden und nach Bedarf zusätzlich den so genannten Übersetzungsmonitor. Damit haben Sie die Funktionen von click&translate im Blick und können auch direkt in das Quelltextfenster Text eingeben und auf Knopfdruck übersetzen lassen.

ct4_screenshot2