Wenn Sie gut Englisch oder Französisch können, halten Sie sich meist nicht damit auf, Texte erst auf Deutsch zu schreiben und dann zu übersetzen, sondern formulieren sie gleich in der Fremdsprache. Aber wenn Sie beim Schreiben ins Stocken geraten, wenn Ihnen ein Wort fehlt oder seine Verwendung nicht klar ist, wenn Sie nicht wissen, wie Sie sich ausdrücken sollen, dann hilft Ihnen translate.
Schlagen Sie das unbekannte Wort einfach blitzschnell mit translate nach oder formulieren Sie Ihren Satz auf Deutsch und lassen ihn dann von translate übersetzen. Selbst wenn translate dabei manchmal Fehler macht, werden Sie schnell feststellen, dass das Programm Ihnen dabei hilft, fremdsprachige Texte in kürzerer Zeit und in besserer Qualität zu verfassen.
Mit dem Zusatzprogramm click&translate, das in den Versionen translate plus und translate pro enthalten ist, geht das noch komfortabler, da Sie die Übersetzungsfunktion mit einem Klick aus jeder Windows-Anwendung zur Verfügung haben.
Wenn es Ihnen zu mühsam wird, direkt in der Fremdsprache zu formulieren, dann lassen Sie einfach Ihren deutschen Text von translate ganz übersetzen. Denken Sie aber daran, dass automatische Übersetzung nicht fehlerfrei sein kann und überprüfen Sie die Ergebnisse oder lassen Sie sie überprüfen, damit Sie Missverständnisse vermeiden. Manchmal kann auch eine Rückübersetzung von Nutzen sein, um besser einschätzen zu können, ob die Ergebnisse plausibel sind.
Wie Sie translate optimal einsetzen, um gute Übersetzungen zu erhalten, erfahren Sie hier.